Here's a nice detailed tutorial on how to go about making your own online web store. The solution will involve php rather than rails, but some of the advice will apply to the Potion Store as well.

Jump to "Processing Your Own Online Payments - A Brief Tutorial [Part 1]"